Introduction to Tsinghua Studies in Western Philosophy
清華大學哲學系 2015年
Department of Philosophy, Tsinghua University (Beijing), 2015
【緣起與背景/ Background】
清華大學是“現代中國哲學”發祥地之一，更是中國的“西方哲學研究”的發源地與學術重鎮。清華的西方哲學研究曾在清華人文社會科學的締造中起過舉足輕重的作用：王國維(1877-1927)借助于對叔本華哲學的研究而在“紅學”、詩詞藝術理論等領域獨領風騷；梁啟超(1873-1929)在清華開啟了中國最早介紹與研究歐洲大陸哲學，既為他自己獲得世界性理論視野，也為后續中國學者通過研究西方哲學來開創“現代中國哲學”奠定了基礎；隨后的金岳霖(1895-1984)、馮友蘭(1895-1990)、賀麟(1902-1992)、張申府(1893-1986)、張岱年(1909-2004)等作為清華大學具有代表性的學者和哲學家，都是在深入研究西方哲學的基礎上對“現代中國哲學”做出了卓越貢獻，形成了“清華哲學學派”，成為1920-1950年代中國人文科學領域里聲名遐邇的“清華學派”的重要一部分，對其他人文社會科學產生了深遠影響。他們及其他們的繼者如沈有鼎(1909-1989)、王玖興(1916-2013)、何兆武(1921-)等清華學人的研究成果既代表了中國現代哲學的高度，也代表了20世紀中國西方哲學研究的深度。這些構成“清華哲學學派”核心成員的學者們，在哲學教學與科研實踐中，創造性地運用西方哲學的方法、概念系統、話語方式和中國傳統的哲學資源，力求“會通中西、貫通古今”，造就了富有原創精神的學術傳統。 “清華哲學學派”，特別是清華西方哲學研究的深厚傳統在清華大學早年的人文社會科學的草創、發展乃至取得輝煌成就的過程中，曾發揮過極其重要的基礎性作用，我們希望清華今天的西方哲學學科建設能夠同樣引領新的學術和思想范式的建構，推動清華的人文社會科學再創輝煌。一份高質量的西方哲學研究方面的專門學術刊物，既能幫助接續清華西方哲學研究的學術傳統，成為積累學術成就和交流學術成果的有效平臺，也是強化西方哲學學科建設而努力再創清華西方哲學研究新高度的有效途徑。有鑒于此，在清華大學雙聘教授、中國社會科學院學部委員葉秀山先生和清華大學副校長謝維和教授的建議與支持下，清華大學哲學系決定在2015年創辦半年刊輯刊：《清華西方哲學研究（Tsinghua Studies in Western Philosophy）》。
Tsinghua University (Beijing) is not only one of the most important cradles of “modern Chinese philosophy,” but also the birthplace and the academic center of Western philosophy study in China. During the first half of the 20th century, Western philosophy research in Tsinghua played a pivotal role in constructing humanities and social sciences of Tsinghua University and even of whole China. For example, the master of Chinese traditional learning, WANG Guowei (1877-1927), obtained outstanding academic achievements in the field of Redology (the studies of CAO Xueqin's Dream of the Red Chamber) and the Chinese ancient poetics or aesthetics based on his studies of Schopenhauer's philosophy; the great thinker, LIANG Qichao (1873-1929), was the first scholar who introduced European continental philosophy to China and advanced the research of it in Tsinghua, which not only established his status as a uniquely pioneering and global-minded thinker in political and social philosophy, but also partly helped lay foundation for modern Chinese philosophy. Through the wide-ranging and deep-delving studies of Western philosophy, the following philosophers and scholars in Tsinghua: JIN Yuelin (1895-1984), FENG Youlan (1895-1990), HE Lin (1902-1992), ZHANG Shenfu (1893-1986), ZHANG Dainian (1909-2004) and so on, formed “the Tsinghua School of Philosophy”, which has made great contribution to modern Chinese philosophy. This School, as one of the most crucial parts of “the Tsinghua School”, which led the famous academic trend in the field of humanities from the 1920s to the 1950s in modern China, has exercised great influence on other disciplines. These founders of this School and their successors, such as SHEN Youding (1909-1989), WANG Jiuxing (1916-2013), HE Zhaowu (1921-), to some extent, are not only those whose philosophizing represents one of the most significant trends in modern Chinese philosophy, but also those whose philosophical academic work represents the most fruitful endeavor of Western philosophy research in China. The academic and philosophical approaches of this School encourage scholars to creatively combine the methods/conceptual systems/discourse modes of Western philosophy with the resource/problems of Chinese ancient thoughts in order to establish a new tradition of historical-systematical study of Chinese philosophy, to actualize the potential of Chinese ancient philosophy, and to construct an original philosophy——modern Chinese philosophy. The ultimate aim of the Tsinghua School is “會通中西、貫通古今 (to integrate or amalgamate Chinese and Western thoughts through systematic interinterpretations or constructive synthesizations, and to interpret or grasp thoughts from the ancient to the present through thorough understandings or systematic reconstructions) ”. Since the Tsinghua School of Philosophy has played a fundamental role in the past development of humanities and social sciences of Tsinghua, the current and future researches on Western philosophy in the Department of Philosophy at Tsinghua University (DPTU) are expected also to follow its early tradition established by these predecessors, and to prompt the formation of a new academic paradigm. In view of the fact that the publication of a high-standard journal of Western philosophy could be in service of meeting this expectation, DPTU launches a biannual journal Tsinghua Studies in Western Philosophy (TSWP) in 2015.
【宗旨與目標/ Aims】
《清華西方哲學研究》積極推動中國的西方哲學研究的專業化與國際化，推進中國學者與國際同行之間持久深入而富有成效的對話, 同時也秉承“清華哲學學派”的傳統，倡導中西思想互證互參以會通中西思想而開創世界普遍之學。作為中國第一份西方哲學研究領域的專門刊物，我們努力成為代表中國的西方哲學研究最高水平的一流刊物和基于中西哲學會通基礎上的原創哲學的標桿性陣地。
The central purposes of Tsinghua Studies in Western Philosophy (TSWP) are:
1.to facilitate the specialization and internationalization of Western philosophy research in China,2、to promote long-term and fruitful dialogues between Chinese scholars and their international colleagues,
2.to carry out the early tradition of the Tsinghua School of Philosophy,
3.to advocate a structural, systematical and integrative interinterpretation between Chinese and Western philosophy, and a historical, thorough and consistent understanding of the philosophy from the ancient to the present,
4.and to encourage the construction of a more universal philosophy on the basis of mutual inspiration and interinterpretations between the two traditions.
As a journal mainly specializing in Western philosophy, TSWP wishes to be a first-class journal, which presents high-quality researches of Western philosophy and remarkable dialogues between China and the Western.
【形式與內容/ Forms & Contents】
刊物以輯刊的形式每年出版兩輯（每年6月底出版夏季號、12月底出版冬季號），每輯30-40萬字，接受海內外學者在西方哲學各個學科領域內的歷史性或系統性研究的或以中西哲學會通為主題的高質量專題學術論文（10000-15000字，編輯許可的個別情況無篇幅限制）、學術評論、學術綜述和專業書評（均不超過10000字）。論文以中文論文為主，也兼收海外華人學者和外籍學者的英文論文?？飳⒃趯W術規范，論文格式，評審流程（同行評審）和編輯出版等方面嚴格遵循國際一流期刊的學術規范和通行體例。
TSWP is a biannual journal with a summer issue and a winter issue that comes out every June and December. It publishes high-quality academic articles, notes and discussions, current scholarship reviews and book reviews, and calls for Chinese or English papers from scholars both inside and outside China. Lengths of submissions are advised to be between 10, 000 and 15, 000 words for academic articles and not to exceed 10, 000 for other ones (no set maximum in some exceptional circumstances permitted by editors). The topics are expected to be about either historical and/or systematical studies in almost all main branches of Western philosophy (ranging from ancient to contemporary philosophy), or comparative studies of or dialogues between Chinese and Western philosophy. TSWP will strictly follow the international standards of academic norms, format style, paper review (peer review), edition, and publication.
【機構設置/ Institution】
學術咨詢委員會/Academic Advisory Board
主席/Chairperson：
YE Xiushan (葉秀山) Chinese Academy of Social Sciences/ Tsinghua University, China
XIE Weihe (謝維和) Tsinghua University, China
WAN Junren (萬俊人) Tsinghua University, China
委員/Members：
Jacques Bidet University of Paris X, France
Wolfgang Carl University of Goettingen, Germany
John M. Cooper Princeton University, USA
DENG Xiaomang (鄧曉芒) Huazhong University of Science and Technology, China
Wolfgang Freitag University of Freiburg, Germany
Markus Gabriel University of Bonn, Germany
Simon Glendinning London School of Economics, UK
JIN Xiping (靳希平) Peking University, China
Jean-Francois Kervegan University of Paris I, France
Anton F. Koch Heidelberg University, Germany
Sandra Lapointe MacMaster University, Canada
LIANG Zhixue (梁志學) Chinese Academy of Social Sciences, China
LI Qiuling (李秋零) Renmin University of China, China
NI Liangkang (倪梁康) Sun Yat-sen University, China
Emanuel Renault University of Paris X, France
Greg Restall University of Melbourne, Australia
Tom Rockmore Duquesne University, USA
Birgit Sandkaulen University of Bochum, Germany
Thomas M. Scanlon Harvard University, USA
Thomas Schmidt Humboldt University Berlin, Germany
Malcolm Schofield University of Cambridge, UK
Thomas Sheehan Stanford University, USA
Robert Stern University of Sheffield, UK
Martin Stokhof University of Amsterdam, Netherlands
SUN Zhouxing(孫周興) Tongji University, China
TONG Shijun（童世駿） East China Normal University, China
Johan van Benthem University of Amsterdam, Netherlands
WANG Lu (王路) Tsinghua University, China
WANG Shuren (王樹人) Chinese Academy of Social Sciences, China
YAO Dazhi (姚大志) Jilin University, China
YAO Jiehou (姚介厚) Chinese Academy of Social Sciences, China
YU Jiyuan (余紀元) State University of New York at Buffalo, USA
ZHAO Dunhua (趙敦華) Peking University, China
ZHANG Xianglong (張祥龍) Peking University/ Shandong University, China
ZHANG Zhiwei (張志偉) Renmin University of China, China
ZHANG Rulun (張汝倫) Fudan University, China
編輯委員會/Editorial Board
主編/Editor-in-Chief：HUANG Yusheng(黃裕生) Tsinghua University, China
執行主編/Associate Editor-in-Chief：SONG Jijie(宋繼杰) Tsinghua University, China
委員/Members：
CHEN Dezhong(陳德中) Chinese Academy of Social Sciences, China
CHEN Jiaming(陳嘉明) Xiamen University, China
CHEN Yajun(陳亞軍) Nanjing University, China
CUI Weihang(崔唯航) Chinese Academy of Social Sciences, China
DENG Anqing(鄧安慶) Fudan University, China
FANG Xianghong(方向紅) Sun Yat-sen University, China
FU Youde(傅有德) Shandong University, China
FU Yongjun（傅永軍）Shandong University, China
GUO Dawei(郭大為) Party School of the Central Committee of C.P.C, China
HAN Lixin(韓立新) Tsinghua University, China
HAN Shuifa(韓水法) Peking University, China
HANG Donghui(韓東暉) Renmin University of China, China
JIANG Yi(江怡) Beijing Normal University, China
LI Daqiang(李大強) Jilin University, China
LI He(李河) Chinese Academy of Social Sciences, China
LI Meng(李猛) Peking University, China
LI Wentang(李文堂) Party School of the Central Committee of C.P.C, China
LIU Fenrong(劉奮榮) Tsinghua University, China
LIU Zhe（劉哲）Peking University, China
MA Yinmao(馬寅卯) Chinese Academy of Social Sciences, China
MO Weimin(莫偉民) Fudan University, China
NIE Minli(聶敏里) Renmin University of China, China
PENG Gang(彭剛) Tsinghua University, China
SHANG Jie(尚杰) Chinese Academy of Social Sciences, China
SHANG Xinjian(尚新建) Peking University, China
SUN Xiangchen(孫向晨) Fudan University, China
TIAN Wei(田薇) Tsinghua University, China
WANG Heng(王恒) Nanjing University, China
WANG Qi(王齊) Chinese Academy of Social Sciences, China
WANG Xiaochao(王曉朝) Tsinghua University, China
WU Guosheng(吳國盛) Peking University, China
WU Tianyue(吳天岳) Peking University, China
XIA Ying(夏瑩) Tsinghua University, China
XIE Wenyu(謝文郁) Shandong University, China
XU Xiangdong(徐向東) Zhejiang University, China
YU Qizhi(于奇智) South China Normal University, China
YU Zhenhua（郁振華）East China Normal University, China
ZHANG Shen(張慎) Chinese Academy of Social Sciences, China
ZHANG Tingguo（張廷國）Huazhong University of Science and Technology, China
ZHANG Xuefu(章雪富) Zhejiang University, China
ZHAO Guangming（趙廣明）Chinese Academy of Social Sciences, China
ZHAO Jianying(趙劍英) Chinese Academy of Social Sciences, China
ZHOU Lian(周濂) Renmin University of China, China
ZHOU Xiaoliang(周曉亮) Chinese Academy of Social Sciences, China
【出版與資助/ Publication & Sponsor】
刊物將由清華大學提供全額的長期資助，由中國社會科學出版社出版。
TSWP is financially supported by Tsinghua University and published by Chinese Social Science Press (Beijing).
【聯系方式/Contact Information】
單位：清華大學哲學系《清華西方哲學研究》編輯部
聯系人：宋繼杰（執行主編）
地址：北京市海淀區清華園1號清華大學人文樓108室， 100084（郵編）
E-mail：tsinghuawp@126.com
SONG Jijie Associate Editor-in-Chief
Tsinghua Studies in Western Philosophy
Department of Philosophy
Tsinghua University
Room 108,Humanistic Building , Qinghuayuan Nr.1
Haidian District, Beijing, P.R. China, 100084
Email：tsinghuawp@126.com
